رشته‌های دانشگاهی/زبان‌های خارجی
راهنمای تصمیم‌گیری رشته دانشگاهی

مترجمی زبان آلمانی

تمرکز بر ترجمه میان فارسی و آلمانی و شناخت کاربردهای حرفه‌ای و تخصصی زبان.

سختی قبولیرقابت متوسطبازار جهانیمتوسطاپلایمتوسط
مناسب برایمنظم، دقیق و زبان‌دوست
رقابت قبولیرقابت متوسط
بازار جهانیمتوسط
اپلایمتوسط
معرفی رشته

اول بفهمیم دقیقاً وارد چه دنیایی می‌شوی

تمرکز بر ترجمه میان فارسی و آلمانی و شناخت کاربردهای حرفه‌ای و تخصصی زبان.

قبل از انتخاب، سرفصل دانشگاه مقصد، شیوه پذیرش، محیط واقعی کار و تجربه فارغ‌التحصیلان این رشته را هم بررسی کن؛ ارائه رشته و گرایش‌ها ممکن است بین دانشگاه‌ها و سال‌ها متفاوت باشد.

بدون شعار

واقعیت این رشته

سه چیزی که بهتر است قبل از انتخاب بدانی.

نقطه جذاب

قسمت سخت

تصور اشتباه رایج

تصویر واقعی‌تر

یک روز از زندگی حرفه‌ای

این برنامه یک الگوی عمومی است، نه برنامه ثابت همه شاغلان.

داخل دانشگاه

درس‌ها، سرفصل‌ها و دانشگاه‌ها

درس‌های مهم دانشگاهی

ترجمه، نگارش، زبان‌شناسی، متون تخصصی، فرهنگ

گرایش‌ها و ادامه تحصیل

مطالعات ترجمه، ترجمه تخصصی و آموزش

دانشگاه‌های قابل بررسی

فهرست ساختاریافته برای مقایسه شهر، نوع دوره، ظرفیت و سال دفترچه.

داده دقیق دوره و ظرفیت ۱۴۰۵ پس از انتشار دفترچه رسمی تکمیل می‌شود. موارد فعلی نمونه‌های سال‌های اخیرند و باید با دفترچه سال جاری تأیید شوند.
دانشگاهشهرنوع دورهظرفیتمرجع

هنوز رکورد ساختاریافته‌ای برای این رشته ثبت نشده است.

انتخاب واقع‌بینانه

سختی قبولی و رتبه؛ بدون عددسازی

سطح رقابت عمومیرقابت متوسط

چطور تفسیرش کنی؟

بعد از دانشگاه

بازار کار و تجربه فارغ‌التحصیلی

بازار کار و موقعیت‌ها

ترجمه، شرکت‌های صنعتی، گردشگری، نشر و خدمات بین‌المللی

مسیر بین‌المللی

Roadmap واقعی‌تر برای اپلای

اپلای تحصیلی، فاند و اجازه کار حرفه‌ای سه موضوع جدا هستند.

بازار کار جهانیمتوسط · 3/۵
پتانسیل اپلایمتوسط · 3/۵
پتانسیل فاندمتوسط · 3/۵
تحرک بین‌المللیمتوسط · 3/۵
سؤال‌های واقعی دانش‌آموزها

قبل از انتخاب معمولاً این‌ها پرسیده می‌شود

رشته مترجمی زبان آلمانی برای چه کسانی مناسب‌تر است؟

منظم، دقیق و زبان‌دوست

در رشته مترجمی زبان آلمانی چه درس‌هایی می‌خوانیم؟

ترجمه، نگارش، زبان‌شناسی، متون تخصصی، فرهنگ

بازار کار رشته مترجمی زبان آلمانی چگونه است؟

ترجمه، شرکت‌های صنعتی، گردشگری، نشر و خدمات بین‌المللی

قبولی در رشته مترجمی زبان آلمانی چقدر سخت است؟

شدت رقابت به دانشگاه، سهمیه، نوع دوره و ظرفیت همان سال وابسته است.

رشته مترجمی زبان آلمانی برای اپلای مناسب است؟

برای اپلای باید معدل، زبان، رزومه و برنامه مقصد را هم‌زمان بررسی کرد.

برای کار خارج از ایران در رشته مترجمی زبان آلمانی معادل‌سازی لازم است؟

بسته به حرفه و کشور مقصد ممکن است ارزیابی مدرک یا مجوز حرفه‌ای لازم باشد.

هنوز بین چند رشته مرددی؟

تا سه رشته را در داشبورد مقایسه کن.

رفتن به مقایسه رشته‌ها ←